Der Stadtrat von Vilshofen hat die Pläne für den neuen Busbahnhof am Bahnhof gebilligt. Vorgesehen sind sieben Haltebuchten rund um eine begrünte Verkehrsinsel, Kurzzeitparkplätze sowie neue Stellflächen für Fahrräder und Autos. Auch die Zufahrten und Straßen rund um das Bahnhofsgebäude sollen erneuert werden. Angaben zu Kosten und Baubeginn gibt es der Mediengruppe Bayern zufolge bisher nicht. Eine Fertigstellung vor der Sperrung der Bahnstrecke Passau–Regensburg im nächsten Jahr gilt als unwahrscheinlich; stattdessen ist ab Sommer 2026 ein Provisorium vorgesehen.