Das Tier-Freigelände des Nationalparkzentrums Falkenstein hat einen Wolf weniger. Einer der vier Brüder ist in den Wildtierpark Poing bei München umgezogen, weil er sich im Rudel nicht durchsetzen konnte und zuletzt allein leben musste. In Poing hat er nun eine Gefährtin gefunden – eine ebenfalls allein gehaltene Wölfin. Die beiden verstehen sich auf Anhieb, streifen bereits gemeinsam durchs Gehege und fühlen sich sichtlich wohl. Nachwuchs wird es bei dem Paar allerdings nicht mehr geben.