In Teilen Hutthurms und Büchlberg muss aktuell das Trinkwasser abgekocht werden!

05. August 2025 , 11:13 Uhr

In Teilen der Gemeinden Hutthurm und Büchlberg hat das Gesundheitsamt Passau eine Abkochanordnung für das Trinkwasser erlassen. Hintergrund sind bakterielle Verunreinigungen, die bei Kontrolluntersuchungen nach mehreren Rohrbrüchen festgestellt wurden – darunter E.coli- und coliforme Bakterien. Das Trinkwasser sollte in den betroffenen Bereichen vor der Verwendung – etwa zum Trinken, Kochen, Zähneputzen oder Reinigen von Wunden – einmal sprudelnd aufgekocht und anschließend zehn Minuten abgekühlt werden. Auch Geschirrspüler sollten mit einem Programm von mindestens 70 Grad betrieben werden. Folgende Gemeindeteile sind betroffen:

Ortsteile Hutthurm:
Anzenreuth, Bärnbach, Brennschinken, Grabling, Hötzdorf, Kleeham, Kleinthannensteig, Klössing, Landirn, Lenzersdorf, Leoprechting, Rußöd, Wotzmannsdorf, Zolling

Straßen im Ortsgebiet Hutthurm:
Alte Schmiede, Am Kreisel, Am Plettberg, An der Bleiche, An der Ilz, Alois-Fürst-Str., Arberstr., Baderring, Bayerwaldblick, Bayerwaldstr., Birkethöhe, Birketstr., Blütenweg, Bräugasse, Büchlberger Str., Burgstr., Dreisesselstr., Eichenweg, Erlenweg, Eulenweg, Fasanenweg, Fischhauser Str., Freyunger Str., Friedhofstr., Frühlingstr., Goldener Steig, Heuweg, Hochfeld, Ilzstr., Ilztalweg, Ilztalring, Ilztalstr., Kaltenecker Str., Kirchenberg, Krankenhausstr., Kreuzstr., Kringeller Str., Langfeld, Leoprechtinger Str., Lichtenauer Str., Lindenhöhe, Lusenstr., Marktplatz, Marktstr., Mitterweg, Mühlweg, Neubürgerstr., Pfarrer-Winkler-Str., Rachelstr., Rathausplatz, Ringstr., Säumerstr., Säumergasse, Säumerweg, Schlossweg, Schmiedgasse, Schmiedhang, Schönblick, Schulstr., Sonnenhang, Sonnenstr., Sonnenweg, Sonnenleite, Steinbergstr., Steinkatz, Tannenweg, Unterer Markt, Wagnerberg, Waldstr.

Ortsteile in Büchlberg, durch Hutthurm versorgt:
Bärnreuth, Wotzing, Nirsching, Obermühle, Edthof, Saderreuth, Gutwiesen, Oberkatzendorf

abkochen Büchlberg Hutthurm Landkreis Passau Trinkwasser Wasser

Das könnte Dich auch interessieren

08.09.2026 Passau bekommt neuen Trinkwasser-Hochbehälter Es ist der nächste Schritt zu einer langfristig sicheren und zuverlässigen Trinkwasserversorgung in Passau: Im Stadtteil Heining war gestern Spatenstich für einen Trinkwasser-Hochbehälter. Oberbürgermeister Andres Rother betonte, dass damit nicht nur in moderne Technik investiert werde, sondern ganz konkret in die Zukunftssicherung der Stadt. Insgesamt geben die Stadtwerke dafür fast 2 Millionen Euro aus. Im 31.08.2026 Landkreis Passau: Wasserentnahmeverbot aus oberirdischen Gewässern besteht unbefristet fort Weil die Wasserstände weiterhin historisch niedrig sind, wird das Wasserentnahmeverbot aus oberirdischen Gewässern im Landkreis Passau unbefristet verlängert. Damit darf auch weiterhin aus sämtlichen stehenden und fließenden Oberflächengewässern kein Wasser entnommen werden. Ausgenommen sind das Tränken von Vieh und Entnahmen, bei denen das Wasser wieder vollständig in das Gewässer zurückgeleitet wird. Wie das Landratsamt Passau 18.08.2026 Angespannte Wasserlage im Landkreis Passau Wegen Extrem-Niedrigwasser hat der Landkreis Passau seit Donnerstag (13.08.) die Wassernutzung für bestimmte Zwecke eingeschränkt. UNSER RADIO hat nachgefragt, wie es um die Versorgungssicherheit im Landkreis steht und was bei Verstößen droht. Verstöße gegen die Allgemeinverfügung gelten als Ordnungswidrigkeit und werden vom Landratsamt verfolgt. Kontrolliert wird unter anderem stichprobenartig bei Außendiensten des Landratsamts Passau und 18.08.2026 Um Wasser zu sparen: Naturbad Drachselsried schließt für heuer Das Naturbad Drachselsried hat seine Saison beendet. Der Grund: Es soll Trinkwasser gespart werden, so Bürgermeister Johannes Vogl. Er bedaure die Entscheidung, aber sie sei notwendig, um die Trinkwasserversorgung im Ortsteil Drachselsried nachhaltig aufrecht zu erhalten. Die Pumpenanlage zum Regenerationsteich werde in Kürze abgeschaltet, so dass das Wasser nicht mehr aufbereitet wird. Damit nicht genug: